L’exploration des thèmes traités dans cet ouvrage nous paraît d’une importance capitale, car, d’une part, ils touchent au texte sacré le plus fondamental et le plus influent dans la vie des musulmans, formant le socle de leur culture, de leur civilisation et de leur histoire, et reflètent, d’autre part, la perspective d’un universitaire qui a donné des conférences sur ces thèmes, des décennies durant. Il s’est constamment préoccupé de rester au fait des dernières avancées et nouveautés dans ces domaines d’étude, dans l’espoir que son approche et son traitement des sujets ne manquent pas de rigueur, d’exhaustivité, de profondeur, d’intégrité et d’objectivité.
Nous avons dédié de vastes pages à l’examen de l’histoire du Coran, ou de l’histoire du texte coranique en ce qui concerne sa révélation, sa conservation, son écriture, et sa reproduction, ainsi qu’aux thèmes de « l’équivoque coranique », « Les raisons de la révélation », « L’abrogeant et l’abrogé », « L’exégèse et l’interprétation », « L’inimitabilité coranique », et « le récit coranique ». Vu la diversité des opinions sur ces thèmes, nous espérons que nos perspectives seront judicieuses, et que nous réussirons à apporter notre pierre à cet édifice, et à enrichir le fonds scientifique actuel en la matière.